Dermal Plating: yes, it can stack, but getting dermal plating is like having an obvious cyberlimb. It is "Clearly Visible" according to it's description.
Orthoskin: yes, it can stack as well, with none of the potential side effects of using Dermal Plating.
However, Orthoskin and Dermal Plating do not stack with each other.